Conţinut
Egiptul antic este adesea asociat cu faraoni, piramide și Delta fluviului Nilului. Sistemele de scriere hieroglifice, hieratice și demotice, utilizate pentru o perioadă de peste patru mii de ani, au fost folosite pentru a crea o bogăție de literatură care ne oferă un gust al acestei lumi antice și a naturii umanității în general.
Poezia religioasă
Regele Akhenaton a fost un conducător în jurul anului 1350 î.Hr., care a imaginat construirea structurii din Karnak, dar a fost și poet. „Hino ao Sol” al său este un poem religios, deoarece vechii egipteni considerau că steaua este o formă vizibilă a lui Dumnezeu. O parte din moștenirea sa a fost de a forța practica religioasă politeistă să devină monoteistă. În poezia sa, își laudă Dumnezeul într-un mod monoteist, începând poezia: „Fie ca lumina ta sacră să strălucească din înălțimile cerului, / O, Aton viu, / Izvorul întregii vieți!” El continuă în strofa a șaptea cu „O, un singur Dumnezeu, / Nici un meci!”.
Utilizarea metaforei
Era Noului Imperiu din Egiptul Antic a produs multe poezii de dragoste. Aceste poezii exprimă emoția superioară a iubirii, dar reflectă, de asemenea, cum a fost viața lumească în acea perioadă. Într-o poezie fără titlu, naratorul discută despre dragostea iubitei sale în ceea ce privește focul și dorul ca un șoim care caută mâncare, „Căci cerul îți face dragostea / Ca focul care consumă paie”. Nu numai că se transmite sentimentul universal al iubirii, dar și puterea naturii este importantă pentru autor.
Poezie în rândul muncitorilor
Arheologii au găsit poezie în Deir el-Medina, un sat de constructori de morminte în timpul Noului Imperiu din istoria egipteană. Se crede că lucrătorii înșiși ar fi putut fi alfabetizați și au contribuit la poezie. Aceiași meșteri care au construit mormintele lui Ramses II și Tutankhamen ar fi putut petrece nopți scriind și cântând poezie. O caracteristică a acestei arte a fost utilizarea activităților zilnice ca metafore pentru dragoste. Aici, în „A Travessia”, scriitorul face o paralelă între pescuit și dragostea lui, „Voi coborî în apă cu tine, / Și mă voi întoarce purtându-ți un pește roșu, / Aici între degete”.
Tradiția poetică
Poezia egipteană este cea care reflectă cel mai bine compozițiile vechilor evrei în utilizarea paralelismului și ritmului. Versetul egiptean a fost comparat cu Cartea Psalmilor din Tora și Cântarea lui Solomon. Câteva dintre poezii tratează dragostea seculară, fapt care încă îi surprinde pe mulți.Textele, așa cum sunt traduse, sunt foarte directe, iar utilizarea repetării și metaforelor le face foarte familiare și accesibile publicului modern.
