Conţinut
Ortografia denumirilor poloneze poate face dificilă pronunțarea corectă a celor care nu cunosc limba. Chiar și ascendenții polonezi pot avea probleme cu numele rudelor lor strămoși. Cu toate acestea, învățarea puțin despre alfabetul polonez poate ajuta considerabil pronunțarea acestor nume.
instrucțiuni de ghidare
-
Utilizați un sunet scurt în toate vocalele, cu excepția literei "i", care are un sunet "ee". Scrisoarea "a" este "ah", literele "și" sunt "h" iar litera "'" are sunetul "".
-
Căutați vocala "a" sau "și" cu o coadă. Vocalele cu "ogonek", care înseamnă "coada" în poloneză), ar trebui să fie pronunțate abreviat împreună cu "n" sau "" "înaintea unor consoane, ci ca o formă nazală scurtă în față de alte litere. De exemplu, vocala "a" cu coada trebuie pronunțată "ahn" sau "ahm", sau pur și simplu "ah". Ar trebui să încercați de mai multe ori până când veți descoperi cea mai bună pronunție. Dacă litera "n" sau "m" sună ciudată, ignorați-le.
-
Verificați semne de stres. Pronunțatul "o" este pronunțat "oo", iar vocea "u" este de asemenea pronunțată. Acest sunet poate fi lung, ca în "uu" sau scurt, ca în "u". Accentul "N" este pronunțat ca primul "n" în "cuib".
-
Scrisoarea "y" se pronunță în formă abreviată ca litera "i" în portugheză, ca în "ghiciți". Scrisoarea "j" este pronunțată ca litera "y" în limba engleză, iar "w" este pronunțată ca "v" în portugheză. O tăietură "L" este pronunțată ca "w" în limba engleză.
-
Ferește-te de litera "c". Se pronunță sub numele de "ts". Dacă este accentuată, ea se pronunță ca "ch". Intersecția "c" și "z" este de asemenea pronunțată ca "ch".
-
Potrivi consoanele. Combinația dintre "d" și "z" este pronunțată ca "ds". Dacă "z" este accentuată sau "z" este urmată de " "i", pronunți-le ca "d" și "g" de engleză fudgy. Combinația dintre '', '' "se pronunță ca fiind" psh "." S "și" z "sunt pronunțate ca" sh "și" s "," '"," c " z "se pronunță" shch ", cum ar fi" chácara ".
-
Pronunțați litera "z", ca "zh" atunci când este accentuată sau are un punct deasupra. Va avea și acest sunet când este precedat de litera "r" sau urmată de litera "i".
sfaturi
- Puneți întotdeauna în evidență penultima silabă atunci când pronunți nume poloneze, chiar dacă există un accent în nume. Incercati sa scrieti acelasi nume ca polonezul va fi scris in engleza daca pronuntia dvs. este corecta.
avertisment
- Consoanele poloneze își schimbă sunetul când apar la sfârșitul cuvântului. Laringe nu este folosit pentru a spune consoane, iar consoanele similare care nu necesită laringele sunt înlocuite. De exemplu, "b" se modifică la "p" și "d" la "t".
